 |
|
Subject: the family WERE playing draughts family во множественном числе, что значит?
|
|
link 27.06.2011 8:38 |
| семья большая |
| ок |
|
link 27.06.2011 8:51 |
| "семья-то большая, да два человека" |
|
link 27.06.2011 8:59 |
|
natasha, спасиб, отличная ссылка. тут кстати давеча была подобная дискуссия - и там (имхо) еще интереснее вариант: http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=253403&page=0&l1=1&l2=2 |
|
the family WERE playing draughts family во множественном числе, что значит? .............. У Вас нигде не затерялось слово "IF"? |
|
link 27.06.2011 9:20 |
| AMOR, сходите уже пожалста по ссылке от Наташи, и прочитайте про сабж... а то вы по второму кругу начинаете сношать мосг окружающим из-за своего пробела в знаниях. уже скушно. смайликов не будет. |
|
Зачем мне это детсадовское правило, будто там что-то новое можно найти? В данном случае, думаю, речь совсем о другом. О сочетании "IF ...WERE". If the family were playing together... If I were a president... If you were less arrogant. |
| а все-таки почитайте правила |
|
link 27.06.2011 9:51 |
|
AMOR, IF ничего не меняет. есть там IF, или нету - пофиг, все-равно будет WERE. PS. "Зачем мне это детсадовское правило" .... arrogance score 1:1 |
|
AMOR, IF ничего не меняет. есть там IF, или нету - пофиг, все-равно будет WERE. .......... Согласен. Разве я где-то спорил насчет этого? Но из короткого контекста мне показалось, что речь о другом. Когда в следующий раз воскликнете "контекст давай!" , я Вам напомню, что Вы без контекста умеете решать ребусы. |
|
link 27.06.2011 10:09 |
| нет, не умею. просто тут его достаточно оказалось |
|
А я вот глянул на первое предложение, и сразу в глаза бросилось, что ИФ не хватает в начале. Это очень плохо? |
|
В данном случае это британский английский. Американцы в таких случаях используют форму глагола в единственном числе. http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_differences#Formal_and_notional_agreement |
|
link 27.06.2011 10:28 |
|
AMOR 69 Русская народная сказка Брито - стрижено |
|
нет тут никакой разницы между BrE и AmE. речь о том, выступает семья как единое целое или как совокупность если на чемпионате деревни выступает представитель семьи - was если сидят субботним вечером, разбившись на пары, папа, мама, дети и дедушки с бабушками - were и т.д. |
| Cтрижено! |
|
link 27.06.2011 11:11 |
| AMOR69, не профанируйте форум.. |
|
link 27.06.2011 12:30 |
| nephew прав - это школьная программа... если как единое целое - was, а если как множество членов семьи - were. Это collective nouns http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/plurals.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |