There are certain laws that govern your discussions when you identify yourself as an associate of X [company name] or discuss X brands or products.

Существуют определенные законы, регулирующие проведение дискуссий, которые вы ведете, отождествляя себя с компанией Х или обсуждаете бренды или продукцию Х.

Можно ли здесь перевести "identify yourself as an associate of" как "отождествлять себя с ..."? При этом теряется "as an associate of..." Но если здесь перевести "associate" как я перевожу его в других местах этого же текста (т.е., как "компаньон"), то получается как-то ерунда:

Существуют определенные законы, регулирующие проведение дискуссий, которые вы ведете, отождествляя себя с компаньоном компании Х ... (???)

Может, здесь "identify" - не "отождествлять себя с...", а как-то иначе?

Очень прошу, помогите!