 |
|
link 26.06.2011 13:14 |
|
Subject: right focal premature ventricular contraction Пожалуйста, помогите перевестиright focal premature ventricular contraction . В и-нете я этого не нашла, premature ventricular contraction - желудочковая экстрасистола/ия. Даже если focal - очаговая, что значит right? К сожалению, контекст отсутствует, речь идет о технических характеристиках прибора. Заранее большое спасибо |
|
right - правожелудочковая очаговая +1 |
|
link 26.06.2011 13:57 |
| Значит очаговая правожелудочковая экстрасистола? |
| ага |
|
link 26.06.2011 14:14 |
| Пребольшое спасибо! А может вы знаете, что такое high-level ECG? (еще эта ЭКГ встречается в виде high-level ECG simulation) |
| высокоамплитудный сигнал, вероятно; контексту не подкинете? |
|
link 26.06.2011 15:44 |
|
Да нет его, заразы! Это инструкция к прибору, в ней всего три упоминания, все - назывные предложения: Список interfaces: Дальше в Technical Specifcations: Ужасное спасибо Вам за помощь! |
|
link 26.06.2011 17:05 |
| Оно! |
|
link 26.06.2011 17:16 |
| Там еще есть нечто, что называется Performance Wave forms (вариант Performance Waveforms). Всякие там синусоиды, треугольные и квадратные импульсы, а также пульсовая волна Как я понимаю, это функциональные (?) сигналы различной формы для режима поверки прибора (?). Не подскажите, что тут не так? |
| калибровочные импульсы/кривые |
|
link 28.06.2011 18:09 |
| Огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |