 |
|
link 25.06.2011 10:22 |
|
Subject: Коммерческое предложение SOS!!! Предложение по установке ролико-правльной машины. Речь идёт об объеме работы ответственных сторон. Два пункта загнали в тупик Removal of work in progress from equipment.Removal of work in progress/stock to allow ingress and egress of equipment. Заранее благодарна) |
|
О роликоправильных машинах ничего не знаю, но монтаж оборудования -- тема не новая. За неимением более подробного контекста, предположил, что в некоем помещении имеется старое оборудование, с которого необходимо убрать "незавершенку" (заготовки, полуфабрикаты и пр. work in progress), а затем убрать из этого помещения остальную "незавершенку" (заготовки, полуфабрикаты и пр. work in progress) и запасы сырья (stock), возможно складируемые на полу, дабы иметь возможность вывозить (старое - egress) и завозить (новое - ingress) оборудование. Или подтвердите, или высмейте меня... |
|
link 25.06.2011 12:02 |
| Спасибо, Бивиэс, это то, что надо. Так и думала сначала, но терзали смутные сомнения. |
| You need to be logged in to post in the forum |