DictionaryForumContacts

 Arista

link 25.06.2011 8:04 
Subject: Hardee hat
Пожалуйста, помогите перевести.
hardee hat
Статья на английcком, но нужно знать русское название такой шляпы
Заранее спасибо

 tumanov

link 25.06.2011 8:17 
The Hardee hat, also known as the Model 1858 Dress Hat and sometimes nicknamed the "Jeff Davis", was the regulation dress hat for enlisted men in the Union Army during the American Civil War. The Hardee hat was also worn by Confederate soldiers.[1][2] However, most soldiers found the black felt hat to be too hot and heavy and shunned its use, preferring a kepi or slouch hat. In the Union Army, the most prominent wearers of the Hardee hat during the war were the soldiers of the "Iron Brigade", also known as the Black-Hats.

 Arista

link 25.06.2011 8:23 
спасибо большое, но как она по русски называется? Или нет русского названия?

 nephew

link 25.06.2011 8:31 
тут спрашивайте http://amercivilwar.b.qip.ru/

 Arista

link 25.06.2011 8:44 
спасибо за ссылку, уже пошла туда и спросила - жду :-)

 Tante B

link 25.06.2011 10:41 

 Arista

link 25.06.2011 10:48 
Спасибище!
все гениальное как всегда просто - шляпа "Харди"

 

You need to be logged in to post in the forum