1. Внести в пункт 2.2. Контракта следующие изменения:

подпункт 2.2.2. после слов «по его вине» дополнить словами «и (или) по вине лиц, привлеченных Исполнителем в соответствии с подпунктом 2.2.8. пункта 2.2. Контракта,»;

1) the words “through its fault” in sub-paragraph 2.2.2 shall be followed by the words “and/or through the fault of the persons engaged by the Contractor pursuant to sub-paragraph 2.2.8 of Clause 2.2 of the Contract,”;

2) in sub-paragraph 2.2.2, after the words “through its fault”, add the words “and/or through the fault of the persons engaged by the Contractor pursuant to sub-paragraph 2.2.8 of Clause 2.2 of the Contract,”;

дополнить подпунктом 2.2.8. следующего содержания:
add sub-paragraph 2.2.8 which shall read as follows:
?
<...>
3. Пункт 6.1. Контракта дополнить предложением следующего содержания: «Исполнитель несет перед Заказчиком ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств лицами, привлеченными Исполнителем в соответствии с подпунктом 2.2.8. пункта 2.2. Контракта.».
1) 3. The following sentence shall be added to Clause 6.1 of the Contract: "The Contractor shall be liable to the Customer..."
2) In Clause 6.1, add the following sentence: "The Contractor shall be liable to the Customer..."etc.

Какой из вариантов предпочтительней? Есть ли еще варианты?

Спасибо!

мудрствовать лукаво, изобретая новые варианты, не вижу необходимости