DictionaryForumContacts

 x-z

link 25.06.2011 5:00 
Subject: компетентность VS компетеция
Немного застрял.

Компетентность - это способоность что-либо выполнить на основе имеющихся знаний и опыт.

Компетенция - это зона юрисдикции????

Можно ли сказать "приобрести компетенции в чем-либо" в том смысле, что получить знания и умения? Не скажешь же "приобрести компетентности" ?

Спасибо

 silly.wizard

link 25.06.2011 5:15 
чаще всего: стать компетентным

+ (вроде бы) обрести компетентность
увеличить компетентность

 Gennady1

link 25.06.2011 5:54 
гуглится - приобретение компетенции

 GhostLibrarian

link 25.06.2011 6:02 
x-z, а Вы слово компетентность не склоняйте и все у Вас получится. приобрести компетентность в области...
но вообще звучит коряво, и я бы использовал синонимичные обороты.
+ еще 5 копеек по значению этих слов:
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=��������������&all=x

 GhostLibrarian

link 25.06.2011 6:02 

 Alex16

link 25.06.2011 6:57 
во множественном числе - не надо. Это грубая и безграмотная калька (ср. "Компания разработала политики (policies)...)"

 Tante B

link 25.06.2011 8:58 
Не знаю, для чего это нужно аскеру, но стОит разобраться. Сейчас эти слова широко используются применительно к изменяемой системе образования. Материал имеется, гугл вам в помощь, например:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:V0MS1Hy0pa0J:www.t21.rgups.ru/doc2007/1/07.doc+компетентность+компетенция&hl=ru&gl=nl&pid=bl&srcid=ADGEESgBnQky6rqyMgViq-71l_ttBz98QRTglzKVm2ll6UWYPD0pzfnJAAyWCfUUUfNEJt5v-8yGOBfms4ZIFdKzT24TB2L-o48tu49ungXm97AzJn5VK13eN9FBByjISEiGCcm-54ZI&sig=AHIEtbTc60qwpAbVXYgdabkFFdf-1xKtWg

 x-z

link 25.06.2011 9:43 
GhostLibrarian

Спасибо! Все ясно и понятно!

 

You need to be logged in to post in the forum