 |
|
Subject: Под бортом самолета Как будет по-английски под бортом самолета?Целевые группы с личным багажём садятся в автобус непосредственно с борта самолета и все процедуры должны быть проведены на пероне или под бортом самолета или в автобусе. Под бортом самолета как перевести? Спасибо! |
|
link 24.06.2011 17:04 |
| planeside |
| Никто не проводит такие операции у самолёта, этим занимается служба перевозок в здании аэровокзала, где и выдаёт багаж прилетевшим пассажирам. |
|
link 25.06.2011 6:18 |
| а если аэровокзала нет, есть только полоса? |
|
Под бортом самолета как перевести? действительно, как? есть можно также есть возможность но "садиться в автобус с борта самолета" и "проводить процедуры под бортом самолета"?.. кроме того, безграмотность зашкаливает |
|
//Как будет по-английски?// planeside+1 beside an airplane; particularly used of planeside baggage check-in and retrieval for carry-on luggage or security searches |
| You need to be logged in to post in the forum |