С другой стороны, есть два понятия in vitro и in situ.
Первое означает - лабораторный, в лабораторный условиях. Но обычно это относится к экспертизам, анализам и пр.
Второе означает то оборудование или процесс, что мы имеем в производственных условиях на месте эксплуатации, а не в лаборатории. Измерительное оборудование может быть и в лаборатории на лаб.столе и в цеху, встроенное в технологическую линию, в процесс.
Поэтому в первом случае газоанализатор был бы лабораторный, во втором - технологический, линейный.