DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 20.06.2011 18:40 
Subject: передавать отметку
Коллеги, пожалуйста, помогите перевести: передавать отметку

Выражение встречается в следующем контексте: на вновь установленный глубинный репер №12 нивелированием I класса от глубинных реперов №№ 1 и 2 была передана отметка.

Заранее спасибо

 fttoa

link 20.06.2011 19:16 
leveling datum

 Alex sed lex

link 20.06.2011 19:59 
fttoa, спасибо. А как же все-таки перевести "была передана отметка"?

 fttoa

link 21.06.2011 23:34 
datum was staked out from control stations 1 and 2

 

You need to be logged in to post in the forum