Subject: splash-driven met. Помогите перевести словосочетание splash-driven в контексте At the heart of the process is splash-driven heat transfer between the upper (high oxygen potential) combustion zone and the lower (low oxygen potential) smelting zone. splash-driven heat transfer - как-то не вяжется в голове "всплескоуправляемый" теплообмен). Должен же быть точный термин этого странного ноу-хау). У меня есть лишь одна наводящая на мысль подсказка - перевовод слова splash - выплеск ( расплавленного металла )
|