 |
|
link 20.06.2011 11:13 |
|
Subject: Правильно??? Наконец-то решилась записаться на курсы и получить водительские права. Вот такая необходимость.Finally decided to be enrolled in the course and get my driver's licence. It's such a necessity... |
|
FAQ 1. Why do I have to take traffic school? 2. How often can I take traffic school? 3. Do I take the course all at one time? 4. Do I need an email address to register? 5. How can I contact my court jurisdiction? 6. When will I receive my certificate? 7. When can I start taking the course? 8. How do I know if your web based program is approved my court jurisdiction? 9. What if I am running out of time to complete the traffic school by the due date? 10. Can I change my registration information? 11. What is the cost of the course? 12. Is your site secure? 13. How long does the course last? 14. How can I pay for the course? 15. What are my delivery options? 16. Do you send my certificate directly to the court? 17. I need another copy of my certificate. How do I get one? 18. I would like to provide my feedback about my overall experience with Trafficschoolexpress.com. How do i do that? 1. Why do I have to take traffic school? By attending traffic school, you have a great opportunity not to have points added to your driving record. Thus your insurance rates will not increase. • Back to Top 2. How often can I take traffic school? In state of California, Department of Motor Vehicles allows a motorist to take traffic school once within 18 month period unless ordered by judge otherwise or special circumstances exist. In State of Virginia a motorist is allowed to attend traffic school only once every two years. • Back to Top 3. Do I take the course all at one time? No. You are given an opportunity to log in and log out at any time. Just do remember to write down the log-in information so you can log back in. Also, once you logged back in, you are taken to the place where you left off. So, not to worry, all the progress of the coursework has been saved. • Back to Top 4. Do I need an email address to register? It is highly recommended that you have an email address, since you will be receiving email confirmations about your registration and completion of the course. • Back to Top 5. How can I contact my court jurisdiction? Usually necessary paperwork given to you associated with traffic violation would contain the contact information for your court. • Back to Top 6. When will I receive my certificate? Once the student has successfully completed final exam, a Certificate of Completion is processed. Certificate is processed the same day if a student has finished the traffic school course by 4 pm PST. Standard mail usually will take 2 to 5 business days depending on destination. Certain court jurisdictions enforce the rule that Certificate of Completion is to be sent out directly to the court where as other courts require it to be faxed or mailed. Upon your registration you will be notified of a required certificate delivery. • Back to Top 7. When can I start taking the course? A student can enroll any time, any place with an internet connection, 24/7. That's the advantage of taking a class on the web, where you can work around your hectic schedule and take it at your own pace and convenience. • Back to Top |
|
link 20.06.2011 11:24 |
| Finally I've made up my mind to sign up for driving school to get driving lisence. This is what I need |
| Моя твоя не понимать. |
|
link 20.06.2011 11:27 |
|
Honey-Honey, Вы считаете, что если enroll поставить а пассив и заменить need на necessity, гугловский перевод станет намного удобоваримее? |
|
link 20.06.2011 11:29 |
| Finally, I decided to learn how to ask questions. (Such was the necessity.) First, I describe the subject matter in the subject line. Then, I state clearly what task I am trying to accomplish, and what help I need. |
|
link 20.06.2011 17:26 |
|
I have finally decided to enrol (UK)/enroll (US/charmingly archaic British spelling) on (or for = colloquial) the course and get my driver's license. It's (absolutely) essential. Not, of course, that many people would actually SAY that. They'd probably say: I've finally made up my mind to put my name down for the course and get my driver's license. It's something I really need to do/It really is an absolute must. |
|
This verb 'enrol ' sounds like joining Army? What about ' to sign up for'? |
|
link 20.06.2011 17:43 |
|
"to enrol" а не "to be enrolled" "to sign up for" то же самое если в армию, тогда "to enlist" |
|
link 21.06.2011 3:22 |
| ÇOK TEŞEKKÜR!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |