 |
|
link 19.06.2011 10:47 |
|
Subject: reflare tech. Пожалуйста, помогите перевести. reflare Слово встречается в следующем контексте:Reflare die collar height can be adjusted and adopt the entire type mechanism of digital display can be adjusted Еще: Draw - Pierce and burring - Reflare - Louver - Edge trim - Row slitting - Feeding - 30 degree cut off Увы, это китайский английский ( Но reflare гуглится Заранее спасибо! |
|
link 19.06.2011 11:21 |
|
Похоже, по смыслу здесь - банальная "отбортовка", "развальцовка". За каким лешим надо им было еще и "re-" приставлять - непонятно... Разве что по аналогии, как слово "член" писать с твердым знаком в конце, чтоб длиннее и тверже было... ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |