DictionaryForumContacts

 Baskakova

link 14.06.2011 11:31 
Subject: heterogeneity of the virus sequence med.
Добрый день! Помогите красиво справиться с предложением, пожалуйста!

According to the heterogeneity of the virus sequence, at
least eight HBV genotypes (A–H) are defined by divergence
in the entire HBV genomic sequence (8%).

Можно ли перевести следующие сочетания вот таким образом, или это неверно:

1) heterogeneity of the virus sequence - неоднородности вирусной последовательности

2) divergence in the entire HBV genomic sequence - дивергенция в геномной последовательсти.

3) Может ли дивергенция определеять генотипы???

 Dimpassy

link 14.06.2011 11:42 
1) похоже
3) http://dic.academic.ru/dic.nsf/genetics/3653/%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F
т.е. различия, соответственно, вполне

 

You need to be logged in to post in the forum