fuel burning equipment

link 13.06.2011 13:36

Subject: fuel burning equipment

Помогите перевести fuel burning equipment
Fuel burning equipment
The primary fuel for the plant is coal and ignition fuel is HFO/LDO. The design specification of Fuel Burning Equipments include

Burner
Type : Tilting Tangential Burners
Number of Main Burners : 24
Number of Oil Burners : 12
Warm up Guns : 4
Igniter

ТЕПЛОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ,,?????????
Первичным топливом завода является уголь и воспламеняющееся топливо – ВМ и ЛДТ. Технические спецификации теплового оборудования включают:

Горелка
Тип наклонные тангенциальные горелки
Количество основных горелок : 24
Количество мазутных горелок : 12
Подогреваемые фарсунки : 4
Воспламенитель : 12

Rashid29 ✉

link 13.06.2011 13:42

топливосжигающие устройства ?

Nikolai Kulinich ✉

link 13.06.2011 13:43

http://www.classes.ru/dictionary-russian-english-scienceruen-term-115319.htm

Rashid29 ✉

link 13.06.2011 13:43

Igniter - это все-таки запальник или запальное устройство

sir william ✉

link 13.06.2011 14:05

Нет Igniter это воспламенитель( как указано в глосс. заказчика)