 |
|
Subject: Сокращения в анкете: ev., rc Друзья! Стала заполнять анкету и столкнулась с сокращениями, смысл которых мне не понятен. Подскажите, кто знает._ ev. _ rc _ none Спасибо. |
| контекст? что за анкета? |
|
Анкета для трудоустройства. Контекст такой: _ single _ married _ ev. _ rc _ none Первые две позиции мне понятны, а дальше... тупик |
|
link 10.06.2011 6:03 |
| а есть название раздела анкеты? |
|
Названия раздела нет, дальше идет следующее: Tax category ________ Health insurance: _______ |
|
link 10.06.2011 6:17 |
| страна (, город), что за работодятел ? |
|
Германия, Франкфурт ZIW Zeitarbeit GmbH |
|
link 10.06.2011 6:28 |
| тогда может стоит спросить и на немецком форуме ? |
| Думаю, напишу контактному лицу и спрошу. Может, не я одна такая незнайка... |
|
link 10.06.2011 6:31 |
| конечно! |
|
link 10.06.2011 6:32 |
| я могу конечно предположить, что это вероисповедание, что-то типа evangelisch и Roman-Catholic, но это от безысходности. вариантов выбора маловато и в рабочей анкете как-то... плюс маленькими буквами. |
| Я отправила запрос. Результат сообщу. |
|
link 10.06.2011 6:55 |
|
ваш ответ понятен, внимание - правильный ответ... ждём=) |
|
...the abbreviations are about religion: ev means protestant, rc roman- catholic. Esperantia, респект и уважуха! |
|
single-married-divorced. По-моему, там просто буквы не пропечатались. |
| сори, не прочитала всю ветку сразу. :) |
|
link 15.06.2011 4:04 |
|
*bows* спасибо за сообщение результата=) что же они остальные религии обидели?.. |
|
link 15.06.2011 4:08 |
|
Esperantia - поздрантюлейшнз с отличным попаданием! pred-olga - зачот два раза (спросила вместо штоб догадками питаться + отрапортовала по результатам) |
|
Друзья, с вами приятно сотрудничать! Еще раз всем спасибо. Ольга |
| You need to be logged in to post in the forum |