 |
|
Subject: to share one's private, unguarded moments In certain countries and jurisdictions, it is not permitted to deny a person a job or discriminate against them on the basis of personal content on their social networking site.Even so, it would be a rare individual who was prepared to share their private, unguarded moments with their professional colleagues. В некоторых странах и юрисдикциях запрещено отказывать человеку в работе или проявлять по отношению к нему какую-либо дискриминацию на основе содержания его личных страничек в социальных сетях. Но даже и в этом случае мало кто был бы готов делиться своим «личным»? с коллегами по работе. Как бы здесь перевести эти private, unguarded moments? |
|
link 9.06.2011 6:57 |
| да напишите "своим интимным", и фсе |
| You need to be logged in to post in the forum |