 |
|
link 8.06.2011 2:17 |
|
Subject: нивелировать значение, художественная обработка Пожалуйста, помогите перевести.нивелировать значение, художественная обработка Выражение встречается в следующем контексте: Свидетельства поддали художественной обработки, нивелировав тем самым их научное значение. Заранее спасибо |
|
"Свидетельства поддали художественной обработки" По-русски не понятно |
|
link 8.06.2011 3:34 |
| "СвидетельстваМ поддали художественной обработки" =) |
|
link 8.06.2011 3:41 |
| :). короче, эти свидетельства художественно обработали, переписали своими словами, чтобы было гладко и красиво. |
| Следы стерли, короче |
|
link 8.06.2011 3:49 |
| свидетельства were subjected to editing that made them essentially useless for any scientific purpose. |
| You need to be logged in to post in the forum |