DictionaryForumContacts

 agnis

link 7.06.2011 19:33 
Subject: хелп
We thought we were done with the 100-dead tornadoes,” said Thomas P. Grazulis, a tornado historian in St. Johnsbury, Vt

непонятно в данных.и соотвественно перевод..
"Мы думали, что пронеслось куча торнадо", сказал Томас П. Грацулис , метеоролог из Сент-Джонсбери (Вермонт).

 natrix_reloaded

link 7.06.2011 19:37 
они думали, что торнадо, от которых погибало по 100 чел. "кончились", не будет их больше...

 sledopyt

link 7.06.2011 19:45 
"Мы думали, что пронеслось куча торнадо"

ну да, "пронеслось", только не торнадо "пронеслось", а нас пронесло с торнадо-то

natrix +1

 agnis

link 7.06.2011 19:51 
точно пассивный залог))

 

You need to be logged in to post in the forum