 |
|
Subject: лах Уважаемые коллеги,подскажите, пожалуйста, склоняется ли слово "лах" (в смысле 100 тыщ рупий) в русском языке? Правильно ли написать: "стоимостью до 1 лаха"? В гугле в качестве примера пока нашла только "стоимостью 10 лах" . |
|
link 5.06.2011 17:26 |
|
вот тут есть, например http://www.rusimpex.ru/Content/Reference/Refinfo/valuta.htm Мне кажется, проблемы никакой нет, т.к. налицо реалия другой страны, делаем обычный транслит/транкрипт и ссылку, по необходимости. Правда, если у вас финансовый/отчетный документ - тут надо спросить бухов. |
| Ага, я видела эту таблицу. Напишу пока так, а если найдется другой вариант - так и быть, исправлю. |
| Не надо лакхов. Умножьте на 100 000 и дайте в рупиях. |
| Так, мнения разделились :) Спасибо, что поправили насчет "лаКхов" |
| You need to be logged in to post in the forum |