 |
|
Subject: Контракт. Все тот же. Добрый вечер.Помогите, пожалуйста, перевести абзац: В части, неурегулированной настоящим Контрактом, отношения Сторон регулируются законодательством Российской Федерации и действующими соглашениями, договорами и конвенциями, участниками и ратифицировавшими данные акты лицами которых одновременно являются Королевство Испания и Российская Федерация. |
| To the extent the relations between the Parties are not determined herein, they shall be governed by legislation of the Russian Federation as well as by agreements, contracts and conventions, the members and the ratifying parties of which are both the Russian Federation and the Kingdom of Spain. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |