 |
|
Subject: Гонки Формула 1 Не могу подобрать подходящего эквивалента:1. "Сontrol Hall" - центр управления? 2. "Race control" -управление гонками? 3. Starterboard - стартер, но при чем тут board? Подскажите пожалуйста, ссылочку на исчерпывающий глоссарий, а русскоязычные глоссарии я уже просмотрел. |
|
похоже это не стартер - см "...There's a starter's board being displayed up ahead, I can't quite read what it says..." (http://www.pistonheads.com/doc.asp?c=2&i=21739) |
| Спасибо, leka11! Вы меня натолкнули на мысль, что возможно это какая-то статовая таблица.. |
| You need to be logged in to post in the forum |