|
link 30.05.2011 18:47 |
Subject: online dating как правильно перевести выделенные моменты ?Online ads, in contrast, arc more informative, more frank, and judging from anecdotal evidence, much more popular. If there's still any stigma attached to online dating, it's on its way out. Part of this is generational: Young People of Today don't view the Web as dorky (or dangerous) by nature. While everyone has heard scary stories about online romance (beware the pedophiles and married creeps!), the chiding articles, like anti-drug ads, may trigger more curiosity than caution. |
|
link 30.05.2011 18:50 |
arE more informative, |
с помощью словаря |
|
link 30.05.2011 19:19 |
are - являются more - более informative - информативный остальное слишком сложно |
If there's still any stigma attached to online dating - Если существуют еще какие-то предрассудки, будьте уверены, они скоро исчезнут. may trigger more curiosity than caution. - Могут вызвать больше любопытства, нежели осторожности. |
You need to be logged in to post in the forum |