 |
|
link 29.05.2011 20:09 |
|
Subject: ...only up to 5% of subcontract value, scope of works set out... busin. COMPANY shall have the right in accordance with terms of clause 5 at any time and at its sole discretion to increase or decrease the subcontract value subject to work requirements only up to 5% of subcontract value, scope of works set out in ATTACHMENT 1 or the level of works to be provided under this SUBCONTRACT.КОМПАНИЯ имеет право в соответствии с условиями статьи 5 в любое время и по своему собственному усмотрению увеличить или уменьшить стоимость субконтракта в зависимости от требований к работе только на сумму до 5% от стоимости субконтракта... а дальше я не понимаю, к чему относятся scope of works и level of works. Если разберусь, то уж переведу. Спасибо заранее. |
|
link 29.05.2011 20:17 |
|
или не более 5% объема работ по субподряду или не более 5% - вот тут не понимаю: производительности труда? уровня загрузки заказами? - по субподряду |
|
link 30.05.2011 6:33 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |