DictionaryForumContacts

 concord

link 28.05.2011 15:13 
Subject: Предложение из Договора
Заранее спасибо, Посмотрите, пожалуйста:

Furthermore, the Bank is explicitly authorised by the Depositor to have book entry/intermediated securities held for the account and at the risk of the Depositor with sub-custodians abroad that may not be subject to adequate supervision or with sub-custodians that may not have been chosen by the Bank.

Более того, Банк уполномочен Вкладчиком брать ? ценные бумаги в форме бухгалтерских записей и среднесрочные ценные бумаги, которые находятся на счету и на риск Вкладчика с субподрядными организациями-хранителями ценностей заграницей, за которыми не может быть осуществлен надлежащий контроль или с субподрядными организациями-хранителями ценностей, которые могли не быть выбраны Банком

 ОксанаС.

link 28.05.2011 17:45 
держать бездокументарные цб, которыми он владеет за счет и на риск..., у зарубежных хранителей-субподрядчиков/ в зарубежных субдепозитариях[?], за которыми не может быть надлежащего контроля, или в..., выбранных не Банком

 

You need to be logged in to post in the forum