DictionaryForumContacts

 sir william

link 27.05.2011 13:18 
Subject: nature of the deviation
Помогите перевести предложения

In a thread manufacturing process such as that of a screw, bolt it is necessary to verify that the geomentrical demensions of the piece comply with the tolerances set for the product. Knowledge of the nature of these tolerances can be used for feedbak to the manufacturing processes so avoiding rejects later on in the process

Во время процесса изготовления резьбы, например, на винтах, болтах или трубах с резьбой, необходимо следить за тем, чтобы геометрические размеры части соответствовали размерам, установленным для определенного продукта. Кроме того знания об отклонениях от данных размеров ????????

 Alexander Orlov

link 27.05.2011 13:25 
характер допусков

 Lonely Knight

link 27.05.2011 14:05 
информация о характере допусков; а почему у вас deviations в сабже? с его учетом хочется сказать - инфа о характере отклонений от допусков (поможет производителю избежать брака в будущем)

 vlaad

link 27.05.2011 15:07 
Lonely Knight + 1

 sir william

link 27.05.2011 16:06 
А used for feedbaсk как же???????????

 

You need to be logged in to post in the forum