 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста, с переводом Здравствуйте!Я снова вынуждена прибегнуть к вашей помощи... В задании нужно поставить глагол в правильную форму. Возникли трудности вот с этим предложением: Ever since I __________(be) a young child, I_________(die) to meet you. Не могу понять его смысла.. |
|
link 26.05.2011 21:52 |
|
I was- have been dying С детства хотел познакомиться с вами, аж помирал (от желания:) |
|
Вот спасибо!:) А я меня был вариант: Ever since I was a young child, I have been dreaming to meet you. (это, конечно, с условием, что в книге опечатка аж на 3 буквы:)) |
|
link 26.05.2011 23:58 |
|
а в таком варианте есть проблема? Ever since I (was) a young child, I (was dying) to meet you. |
|
link 27.05.2011 0:03 |
|
Нет, silly., проблем нет, но будут (у аскера:) Аскер у нас учиццо, и надо все делать "как написано"... А написано у "классиков" так- после since- Past Simple, во второй части- Present Perfect (Continuous):) |
| You need to be logged in to post in the forum |