DictionaryForumContacts

 gavsyatina

link 26.05.2011 19:42 
Subject: Specific turbidity pharma.
Доброе время суток!

Подскажите, пожалуйста, что за единицы измерения удельной мутности суспензии - "OD/mg/ml of Pi"?
Встретилось в сертификате анализа лекарственного препарата, среди прочих характеристик.
Может, это "оптических единиц/мг/мл" ? тогда что такое Pi? В тексте Pi больше нигде не втречается...

Спасибо.

 rpsob

link 26.05.2011 20:47 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=246948&l1=1&l2=2&SearchString=Pi&MessageNumber=246948#mark
Pi - давление. Встречалось, но не обращал внимания на индекс
i. Как вар - "давление в системе"

 gavsyatina

link 26.05.2011 21:19 
Вариант интересный, но не могу "привязать" его к удельной мутности...

 redseasnorkel

link 27.05.2011 5:29 
Phosphate Assay Kit
Phosphate (Pi)
OD = optical density
http://www.bioassaysys.com/file_dir/DIPI.pdf

 redseasnorkel

link 27.05.2011 5:33 
Pi - inorganic phosphate

 gavsyatina

link 27.05.2011 6:24 
Суммируя выше сказанное, напишу: "Удельная мутность = не более Х ОЕ/мг/мл Pi".
Раз уж Pi - известное обозначение неорганического фосфата, то и менять его не буду.
Так будет и правильно, и в таблицу влезет, и придраться не к чему )).

Спасибо, redseasnorkel!

 

You need to be logged in to post in the forum