DictionaryForumContacts

 olezya

link 26.05.2011 18:45 
Subject: the AEC detector senses breast is thin then unproper picture will be made.
the AEC detector senses breast is thin then unproper picture will be made.

как перевести

контекст

If breast is not put on exposure plate properly and out of X-ray filed, the AEC detector senses breast is thin then unproper picture will be made.

 AMOR 69

link 26.05.2011 18:58 
Тут явная типографская ошибка.
Смысл в том, что рентген должен пройти через толщину середины груди и достигнуть детектора. Если грудь не на середине экрана, то гораздо тонкая ее часть будет в центре, сенсор получит неверную информацию о средней толщине груди и изображение будет очень светлым.

 

You need to be logged in to post in the forum