DictionaryForumContacts

 Mary4325

link 26.05.2011 13:10 
Subject: состав бумаги - целлюлоза polygr.
Вся фраза такая:
Cellulose base + clay and binder coating

"binder coating" - не понимаю, как это перевести

Мой перевод: Основа – целлюлоза, на которую нанесено покрытие из каолина и связующих частиц

Поправьте меня, пожалуйста

Заранее спасибо!

 bobe

link 26.05.2011 13:45 
(как вариант) Основа - целлюлоза+мелованное и связующее покрытие

 medvedica

link 27.05.2011 1:36 
Целлюлозная основа + меловальное покрытие, в состав которого входят каолин и связующие вещества

 

You need to be logged in to post in the forum