 |
|
Subject: переврезать штуцеры (в линию регенерации катализатора.. ну не суть..)собственно интересует "врезать". re(im)plant nozzles? заранее благодарен. |
|
вообще-то для врезать есть соответствие "tie-in", но re-tie-in уже как-то коряво звучит, ИМХО. I would consider using just "reconnect", т.к. по сути это всё равно соединение, хотя и разные виды есть, так сказать, генерализация |
| Что имеется в виду? Надо их заново установить (reinstall), изменить размер (resize), или сменить место (move to other place)? |
|
2 10-4 - пасиб, да, действительно, там как оказалось, речь идёт о другом месте, а меня почему-то на "re-" переклинило:) 2 btw - пасиб, re не потребовалось поэтому беру просто tie-in :) |
| You need to be logged in to post in the forum |