 |
|
link 24.05.2011 19:59 |
|
Subject: Интересным представляется тот факт, что Пожалуйста, помогите перевести."Интересным представляется тот факт, что"
|
|
link 24.05.2011 20:01 |
| тот факт, что ??? |
|
link 24.05.2011 20:02 |
| Интересным представляется тот факт, что различия между городами относительно анализированных показателей крайне мало отличаются друг от друга |
|
link 24.05.2011 20:03 |
| Curiously, ... |
|
link 24.05.2011 20:05 |
|
+ Notably/Interestingly/..., + The funny thing is, ... =) |
|
link 24.05.2011 20:07 |
| the fact that.... appears to be of considerable interest |
|
link 24.05.2011 20:08 |
| натрикс, ну так же скуууушна! ;) |
|
link 24.05.2011 20:18 |
| нормально..."приезжай-обхохочешься"(с) :) |
|
link 24.05.2011 20:18 |
| "... различия ... крайне мало отличаются друг от друга"? |
|
link 24.05.2011 20:27 |
|
спасип, ребята...3-ие сутки перевожу отчет, забыла все что знала и даже больше %) силли визард, это же отчет, без скучного никак %) Эдуард Цой, что нам дают, то мы и переводим...приходится много таких "помарок" исправлять при переводе... |
| interestingly, ... |
| You need to be logged in to post in the forum |