 |
|
Subject: "properly filed with the invoicing Party" law Здравствуйте!Помогите, пожалуйста разобраться, кто кому передает свидетельство об освобождении от уплаты налогов. Вот все предложение из пункта договора "Tax Exemption Certificate": "Each Party will invoice the other Party for taxes that are not covered by a valid tax exemption certificate properly filed with the invoicing Party" Вот так я поняла: Но теперь получается, что эта "Сторона" сама себе счет выставляет:( Спасибо всем!! |
|
link 23.05.2011 15:49 |
|
\\\кто кому передает свидетельство об освобождении от уплаты налогов.\\\ У Вас не идет речь о том, кто кому передает... У Вас - о том, что действительный Tax Exemption Certificate должен иметься в наличии, но все налоги, которые в него не включены, должны быть оплачены другой стороной (на сумму этих налогов 1-я сторона счет и выставит) Вот здесь посмотрите: http://www.dornc.com/downloads/fillin/E595E_webfill.pdf |
| добавлю, что Tax Exemption Certificate должен не просто иметься в наличии, а должен быть передан противоположной стороне, эта сторона его изучает, видит, что какие-то налоги он не охватывает - и немедленно выставляет счет! )) |
|
natrix_reloaded и eu_br, спасибо вам огромное!!:)))) Вы мне очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |