DictionaryForumContacts

 GhostLibrarian

link 21.05.2011 18:28 
Subject: TLOVR med.
не могу понять, что и как цензурируется
исследование DELPHI, дается его результат и в скобках - как комментарий следующий текст.
1 log10 drop TLOVR non-virologic failure censored
буквы знакомые, а смысла не вижу вообще.
пока перевел
с цензурированием отсутствия вирусологической неэффективности при падении на 1 log10 в соответствии с алгоритмом TLOVR

 Tante B

link 21.05.2011 19:26 
"на 1 log10" - это не в 10 ли раз?
По поводу censored: если взять значение этого слова, внесенное в МТ Dimpassy, то получится, что оценка/проверка проводилась по указанному алгоритму/методу.

 Sjoe! moderator

link 21.05.2011 19:39 
Привет, Ghost.
Попробуйте закинуть ваши буквы в Гугл и обчитать, что получилось.
У меня вот, например, среди прочего, вышло: (ITT-TLOVR nonvirologic failure-censored analysis). Если перед ITT вставить "in" (в других хитах предлог есть), то, кажется, это форму, по крайней мере, начинает приобретать. Что до содержания, так вам понятнее.

 Dimpassy

link 22.05.2011 4:42 
Time to Loss of Virologic Response

 

You need to be logged in to post in the forum