DictionaryForumContacts

 leka11

link 18.05.2011 8:17 
Subject: M-vessels
может кто-то встречал такой термин M-vessels ??? (какой-то тип танкеров ??)
гугль не помог (((

в тексте (фин. отч. судовладельческой компании) попалось всего два раза и никакого пояснения
контекст
"...recognition of a deferred tax liability on return of M-vessels from the subsidiaries of..."

спасибо

 Altuntash

link 18.05.2011 8:56 

 алешаBG

link 18.05.2011 9:03 
если поможет:
M/V stands for Merchant Vessel
F/V stands for Fishing Vessel

 Lonely Knight

link 18.05.2011 9:09 

 leka11

link 18.05.2011 9:54 
спасибо за варианты )))
вот в развитие вопроса -
в тексте еще встретился термин "T-vessels"

могут ли "M-vessels" и "T-vessels" означать сухогрузы и танкеры?
т.к. в составе флота данной компании суда типа Панамакс, Афрамакс и прочие *...max*, а также танкеры???

 Lonely Knight

link 18.05.2011 10:24 
может пару предложений кинете? или там совсем не по теме?

 leka11

link 18.05.2011 10:39 
там вообще-то не о судах - это фин. отчетность, но
вроде стало понятно после углубленного копания на сайте компании - у них суда по "систершипам" сгруппированы (т.е. по классам или сериям) и в рамках каждого "систершипа" названия начинаются на одну букву: М, К, Т и т.п.
и названы - M-class, K-class, T-class

спасибо за участие )))

 

You need to be logged in to post in the forum