DictionaryForumContacts

 sweetheart5

link 17.05.2011 20:54 
Subject: D/C weight med.
Помогите пожалуйста перевести

D/C weight (lbs): 5 (oz.) 4

Карта перинатального центра

Помимо этого веса там есть еще birthweight.

Заранее спасибо

 silly.wizard

link 17.05.2011 20:56 
discharge ? (на момент выписки)

 Zyablik1979

link 17.05.2011 20:59 
Может быть Direct Current Weight?

 Zyablik1979

link 17.05.2011 21:03 
Discharge правильно

 sweetheart5

link 17.05.2011 21:04 
Этот вес меньше чем birthweight

 silly.wizard

link 17.05.2011 21:06 
норм - младенец теряет (до 200 г) прежде чем начинает набирать снова (переход на другое питание сказывается)

 sweetheart5

link 17.05.2011 21:09 
silly.wizard СПАСИБО БОЛЬШОЕ

 sweetheart5

link 17.05.2011 21:12 
А вот что такое OFC случайно не знаете?????? измеряется в сантиметрах.
Из того же раздела, что и вес.

 silly.wizard

link 17.05.2011 21:16 
occipitofrontal circumference ....... as per google ;)

 silly.wizard

link 17.05.2011 21:17 
= окружность головы (по каким-то спец точкам, названий которых не знаю)

 Zyablik1979

link 17.05.2011 21:18 
Посмею предположить еще раз :) если речь идет о новорожденных, тогда может быть
occipitofrontal circumference - лобно-затылочная окружность.

 sweetheart5

link 17.05.2011 21:21 
БОЛЬШОЕ ПРЕБОЛЬШОЕ СПАСИБО

 

You need to be logged in to post in the forum