 |
|
Subject: как перевести 1-off GPS Receiver Добрый вечер!Подскажите, пож-та, как перевести Off в след.фразах:3-off battery boxes 1-off GPS Receiver Cпасибо! |
|
link 17.05.2011 19:12 |
|
(3 шт.) (1 шт.) |
| Точно |
| спасибо! но я не очень понимаю, зачем вообще в оригинале off пишется... |
| off - это штука |
|
Да??? т.е. если мне на коробке надо написать "Полка такая-то 100 шт.", то я пишу "100-off takyh-to shelves"?? Извините, что так бесцеремонно, просто мне этот вопрос очень интересен. |
|
хотите сленгом попользоваться? похвально но тут речь об упаковочных и прочих листах, не коробках (там обычно pcs они пишут) |
| You need to be logged in to post in the forum |