DictionaryForumContacts

 Volodimir

link 17.05.2011 18:08 
Subject: помогите перевести выражение
помогите перевести выражение
Does this mean: the chief or more important causal influence in determining what laws are made and/or enforced?

 silly.wizard

link 17.05.2011 18:23 
imho:
the { { chief } or { more important causal } } influence { in determining what laws are made and/or enforced }

 silly.wizard

link 17.05.2011 18:24 
*rather:
the { { chief } or { more important } } causal influence { in determining what laws are made and/or enforced }

 Volodimir

link 17.05.2011 19:46 
А как все целиком-то?

 silly.wizard

link 17.05.2011 20:12 
а чем словарный перевод не устраивает?

 Volodimir

link 17.05.2011 20:15 
как перевести "causal influence"?

 

You need to be logged in to post in the forum