Уважаемые профессионалы, помогите, пожалуйста перевести фразу. Тематика: металлургия, газоочистка, пылеуловитель.

ФРАЗА ДЛЯ ПЕРЕВОДА: "развертка обечайки корпуса пылесборника"

Может быть, кто-то из Вас встречал такое словосочетание? А то значений обечайки и развертки в словаре много, а вот как их соединить в контексте?

Нужен совет именно специалиста в металлургии и газоочистке.

PS Не специалист в газоочистке, но с черчением знаком. Развертка - поверхность, которая путем изгибания может быть совмещена с плоскостью без складок, разрывов. Корпус наверняка состоит из примитивов, для простоты сборки.

Вы меня просто спасли!!!!!!!!!!!! Вы, правы, фраза относится к описанию чертежа. ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ВАМ БЛАГОДАРНА!!!!!!!!!!!!

тех. developed views (чертёж); development (проекции);