Обращаюсь за помощью к знатокам, есть ли такое понятие как Soviet back? government, и если есть, то как правильно перевести, а если нет, то что ещё фонетически могло бы заменить слово back? в этом контексте - перевожу на слух, и никак не могу взять в толк о чём речь, (поздно, наверно, а перевод нужен через несколько часов)
Заранее огромное спасибо.