DictionaryForumContacts

 sweetheart5

link 12.05.2011 13:58 
Subject: This insurance shall not be vitiated by any unintentional error in description of vessel, voyage or interest
Помогите пожалуйста перевести

This insurance shall not be vitiated by any unintentional error in description of vessel, voyage or interest, or by deviation, over-carriage, change of voyage, transshipment or any other interruption of the ordinary course of transit, from causes beyond the control of the Assured.

Что имеется в виду под interest????

Данное страхование не должно лишаться юридической силы ввиду какой-либо неумышленной ошибки в описании судна или рейса или ....

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum