DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 11.05.2011 11:00 
Subject: передавать денежные средства
Пожалуйста, помогите с переводом словосочетания "передавать денежные средства" и, соответственно, "передача денежных средств". Сам текст - агентское соглашение. Заранее спасибо.

 Serge1985

link 11.05.2011 11:03 
to transfer money и transfer of money

 Demirel

link 11.05.2011 11:17 
to transfer funds

 Sjoe! moderator

link 11.05.2011 12:46 
pay и, cоответственно, payment

вообще та...

 Serge1985

link 11.05.2011 15:02 
а, мож, их "на хранение передавать" или "в хороший руки передавать", необязательно ж платить, да?

 Sjoe! moderator

link 11.05.2011 15:29 
Ну дак дайте мне похранить. Мноho и сразу.

 

You need to be logged in to post in the forum