DictionaryForumContacts

 Victor_G

link 9.05.2011 13:50 
Subject: выворот forestr.
Подскажите, пожалуйста термин. Насколько понимаю, это вывороченное дерево.
Контекст:
<название мха>. В сограх обычен на кочках, выворотах, в нишах между корнями деревьев.

Заранее спасибо!

 bobe

link 9.05.2011 20:43 
Выворотень - I. То же, что и выворот (дерево, вывороченное с корнем + выворотка, вывороть, вывороток, выворотяк)
II.1. м.,ж. Хитрый, изворотливый человек,
2. тот, кто нарочно искажает слова.
3. тот, кто говорит с сохраниеием в речи диалектных особенностей.
4. грубый человек, не умеющий себя держать в обществе. /употр.:Урал, Зап. Сибирь, Моск., Влад., Калуга, Яросл. и др./

Как известно, бурые медведи залегают в спячку, используя для зимовки берлоги, располагающиеся под выворотом дерева или в буреломе в хвойных лесах, преимущественно в глухих, глубокоснежных участках гор.

 sledopyt

link 9.05.2011 21:01 
не знаю лесотехнического термина, но может и uprooted tree сойдет?

 natrix_reloaded

link 9.05.2011 21:52 

uprooted tree

 Victor_G

link 10.05.2011 2:20 
Может быть, очень вероятно.
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum