 |
|
Subject: positively and negatively angularly offset Скажите, пожалуйста, как перевести -positively and negatively angularly offset- Спасибо.The valve system driving shaft 50a is positively and negatively angularly offset by 90° from the first and second piston driving shafts 50b, 50c while said first piston and second piston driving shafts 50b, 50c are angularly offset from each other by 180[deg.]. |
| Находится под углом +90 градусов от 50b , -90 градусов от 50с |
| а так будет неправильно- расположен под углом + 90°и - 90°от первого и второго ведущих валов 50b, 50c поршня? |
| Тогда прибавьте "соответственно", потому как + и - на одинаковое уоличиство градусов дают 0 в результате |
| Спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |