DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 6.05.2011 11:45 
Subject: лежак auto.
Пожалуйста, помогите перевести: лежак
При выполнении работ внизу автобуса вне осмотровой канавы, эстакады применять лежаки.
Заранее спасибо!

 nephew

link 6.05.2011 12:15 

 nephew

link 6.05.2011 12:17 
т.е. car keeper...

 Denisska

link 6.05.2011 12:17 
http://www.gesusa.com/ManSpace-Comfort-Creeper-p/106623.htm
похоже, это то, что вам нужно

 Denisska

link 6.05.2011 12:19 
=т.е. car keeper...=
т.е. car creeper
:))

 nephew

link 6.05.2011 12:20 
да-да, (under-)car creeper trolley
(кипер-крипер :)) по слуху писала)

 MashaTs

link 6.05.2011 12:23 
огромное спасибо!

 Dmitry G

link 6.05.2011 12:57 
Jeepers, creepers....where'd ya get them peepers
Jeepers, creepers...where'd ya get those eyes
...
Jeepers, creepers....where'd ya get them peepers
Oh, those weepers....how they hypnotize
(Louis Armstrong)

:)

 Dmitry G

link 6.05.2011 12:59 
Jeepers Creepers, сорри

 

You need to be logged in to post in the forum