|
Subject: Limited exclusion zone Пожалуйста, помогите перевести. Кажется что-то пропущено или лишнее в предложении: Limited exclusion zone (based on 1 PCV flaring) with 2 PCV's the radiation level at the extent of the exclusion zone is 1.8 kw/m2 ( ie: not immediately hazardous to personnel) - Ограниченная запретная зона (на основании факельного выброса через 1 клапан-регулятор давления) с двумя клапанами-регуляторами давления. Уровень радиации в запретной зоне составляет 1.8 кв/м2 (т.е. не представляет непосредственной опасности для сотрудников).
|
