 |
|
Subject: desethylene pharma. Пожалуйста, помогите перевести desethylene. Слово встречается в следующем контексте: desethylene-ciprofloxacin
|
|
По-моему, означает, что в соединении две молекулы этилена. Диэтилен??????? |
|
diethylene - это диэтилен... а вот что то такое, то вопрос для меня. не знакома мне приставка дес... |
|
Prefix des- 1. Earlier and now almost obsolete form of dis- implying reversal of sense of succeeding word. Растворенный полностью/без остатка????? |
| дык в том то и беда, что речь о метаболизме ципрофлоксацина, в резцультате чего были выделены 4 вещества, в том числе и эта прелесть))). |
| Мои познания в этой области ограничены курсом химии за 10-класс. |
| des - это де (в смысле, отщепленный), только по-русски кривовато выходит (деэтиленированный? деэтенированный? метаболит - этилен = этен) - подтяните химиков |
| You need to be logged in to post in the forum |