 |
|
Subject: Subject to the retention of title Пожалуйста, помогите перевестиSubject to the retention of title in SELLER’s favour, BUYER shall be free to sell, lease or otherwise transfer the Equipment, subject to the purchaser, lessee or transferee assuming BUYER’s obligations as set forth in this Contract. При условии сохранения права собственности в пользу ПРОДАВЦА, ПОКУПАТЕЛЬ может свободно продавать, отдавать в лизинг или передавать иным способом Оборудование .... (а дальше - не понимаю, кто кому чего должен) |
| при условии, что покупатель, арендатор или получатель принимает обязательства ПОКУПАТЕЛЯ, указанные в настоящем Договоре. |
| You need to be logged in to post in the forum |