DictionaryForumContacts

 Kate Archer

link 4.05.2011 6:53 
Subject: Финансы
Здравствуйте, пожалуйста, помогите с переводом
Otherwise please note thet our bookkeeping is obliged to set due the whole outstanding sum
В противном случае наши финансисты выставят пеню по оставшейся сумме?
Спасибо!

 tumanov

link 4.05.2011 6:59 
Is it Rus to Eng
or
Eng to Rus?

 skate

link 4.05.2011 7:01 
В противном случае наш финансовый департамент / отдел бухгалтерского учета будет вынужден истребовать (выставить к погашению) всю непогашенную сумму/задолженность.

 Kate Archer

link 4.05.2011 7:05 
спасибо, с англ на русс...

 

You need to be logged in to post in the forum