 |
|
Subject: термообратимый гель oil Уважаемые коллеги, все кто в теме.помогите перевести слово "термообратимый" и "технология метка" тоже что-то непонятное..., особенно учитывая идущее далее "способнЫХ"... контекст следующий: "Термообратимый гелеобразующий состав на основе метилцеллюлозы – технология метка, способных образовать гели непосредственно в пластовых условиях, снижая подвижность воды, повышая нефтеотдачу высокообводненных пластов в процессе разработки" . Буду очень-очень благодарна! |
|
link 1.05.2011 8:57 |
| thermally reversible gel |
|
link 1.05.2011 8:58 |
| способных - очепятка |
|
MichaelBurov, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |